colère

colère
colère [koller]
〈v.〉
1 woededrift, kwaadheid〈religie〉 toorn
2 woedeaanvaldriftbui
3 〈formeel〉(het) razen(het) woeden
voorbeelden:
1    être dans une colère noire razend zijn
      mettre en colère kwaad maken
      se mettre en colère kwaad worden
      rentrer sa colère zijn kwaadheid bedwingen
      en colère woedend
      passer sa colère sur qn. zijn woede op iemand koelen, afreageren
2    faire une colère een woedeaanval krijgen
      piquer, prendre une colère een woedeaanval krijgen
f
woede(aanval), drift(bui)

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • colère — [ kɔlɛr ] n. f. et adj. • XVe; lat. cholera, gr. khôlê « bile », et fig. « colère » I ♦ N. f. 1 ♦ Violent mécontentement accompagné d agressivité. ⇒ courroux, emportement, exaspération, fureur, furie, vx ire, irritation , rage, fam. rogne.… …   Encyclopédie Universelle

  • colère — 1. (ko lê r ) s. f. Sentiment d irritation contre ce qui nous blesse. Je l ai vu dans ses colères, dans des colères affreuses. •   Vous vous mettez en colère contre votre fils, PASC. Prov. 18. •   Mais que sert la colère où manque le pouvoir ?,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • colère — COLÈRE. s. f. Passion par laquelle l âme se sent vivement émouvoir contre ce qui la blesse. Grande, furieuse, violente colère. Noble colère. Sainte colère. Juste, raisonnable colère. L effort de la colère. Les effets de la colère. Transport,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Colere — Colere …   Wikipedia Español

  • Colere —   Comune   Comune di Colere …   Wikipedia

  • Colere — Colere …   Deutsch Wikipedia

  • Colere — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • coléré — coléré, ée (ko lé ré, rée) part. passé. Mis en colère. •   ... les combattants à l égal colérés, RÉGNIER Ép. II …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Colère — Colère, Colere Difficile de se prononcer sur ce nom, qui peut certes désigner un personnage coléreux, mais l accent a t il vraiment toujours existé et a t il toujours été à la même place ? C est aujourd hui dans l Isère que le nom, très rare, est …   Noms de famille

  • Colere — Colère, Colere Difficile de se prononcer sur ce nom, qui peut certes désigner un personnage coléreux, mais l accent a t il vraiment toujours existé et a t il toujours été à la même place ? C est aujourd hui dans l Isère que le nom, très rare, est …   Noms de famille

  • colere — index cultivate, honor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”